语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前:
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
百家姓
【百家姓的拼音】
百家姓 : bǎi jiā xìng
【百家姓的意思】
中国旧时的蒙学课本。北宋时编,作者佚名。以姓氏堆砌成句,四言押韵,共四百七十二字。后有许多改编本,如明代的《皇明千家姓》、清代的《御制百家姓》等。
【用百家姓造句】
倘他姓赵,则据现在好称郡望的老例,可以照《郡名
百家姓
》上的注解,说是陇西天水人也,但可惜这姓是不甚可靠的,因此籍贯也就有些决不定。
《郡名
百家姓
》:《
百家姓
》是以前学塾所用的识字课本之一,宋初人编纂。
《郡名
百家姓
》则在每一姓上都附注郡古代地方区域的名称名,表示某姓望族曾居古代某地,如赵为天水、钱为彭城之类。
记得那时听人说,读《鉴略》比读《千字文》、《
百家姓
》有用得多,因为可以知道从古到今的大概。
《
百家姓
》旧时学塾所用的识字课本。
我真万料不到一本《
百家姓
》,到现在还有这般伟力。
假如Gogol的Go可以译做郭,Wilde的Wi可以译做王,Holz的Ho可以译做何,我们又何必把它们故意译做“各”“旺”“荷”呢?再者,《
百家姓
》为什么不能有伟力?诚然,国内的翻译界太糟了,太不令人
他以中国“周家的小姐不另姓绸”去映衬有许多人用“玛丽亚”,“婀娜”,“娜拉”这些美丽字眼译外国女人名字之不当,以“吾家rky”一语去讥讽有许多人将无论那一国的人名硬用《
百家姓
》中的字作第一音之可笑,只
中国从翻译印度文字以来,似乎数千年中还没有人想过这样的怪思想,以为女人的名字应该用美丽的字眼,男人的名字的第一者应该用《
百家姓
》中的字,的确是近十年来的人发明的,而近十年来的翻译文字的错误百出也可以算
你以为女人的名字应该用美丽的字眼,男人的名字的第一音应该用《
百家姓
》中的字,是近来新发明的,因名之曰怪思想么?但我要问先生认它为“堕落”的,究竟是不是“怪思想”?我以为用美丽的字眼翻译女性的名字是翻译
所以,鲁迅先生的讽刺还是重要,如果翻译界的人被鲁迅先生的“吾家尔基”一语刺得难过起来,竟毅然避去《
百家姓
》中之字而以声音较近之字代替了,那末阅者一望而知“三个音连成的字是姓,第一音不是他的姓,”不必有
鲁迅说“故意”译做“郭”“王”是受传统思想的束缚,游魂是《
百家姓
》,也未见得。
我少时简直没有读过《
百家姓
》,我却赞成用“郭”译Gogol的Go,用“王”译Wilde的Wi,为什么?“习见”故也。
《
百家姓
》的第一句是赵钱孙李,潜字却似乎颇不习见,但谁能说钱是而潜非呢?六、原文云:我比起三苏,是因为三字凑巧,不愿意,不舒服,马上可以去掉。
他说Go可译郭,Wi可译王,Ho可译何,何必故意译做“各”“旺”“荷”呢?再者,《
百家姓
》为什么不能有伟力?但我却以为译“郭”“王”“何”才是“故意”,其游魂是《
百家姓
》;我之所以诧异《
百家姓
》的伟力
《
百家姓
》以前学塾所用的识字课本之一,宋初人编纂。
为免除这些才子学者们的白费心思,另生枝节起见,我就用“赵太爷”,“钱大爷”,是《
百家姓
》上最初的两个字;至于阿Q的姓呢,谁也不十分了然。
这“屠介纳夫”和“郭歌里”,虽然古雅赶不上“柯伯坚”,但于外国人的氏姓上定要加一个《
百家姓
》里所有的字,却几乎成了现在译界的常习,比起六朝和尚来,已可谓很“安本分”的了。
《
百家姓
》,相传为宋代初年人作。
现在自然是各式各样的教科书,但在村塾里也还有《三字经》和《
百家姓
》。
哪有不认字的和尚呢!于是明子就开蒙入学,读了《三字经》、《
百家姓
》、《四言杂字》、《幼学琼林》、《上论、下论》、《上孟、下孟》,每天还写一张仿。
我又故意开玩笑,按着《
百家姓
》,一句一句背出来,问“有没有你”,……渐渐地他的那种在一个不大熟的女子面前的拘束态度,被我的爽利谈吐所消解,话也就多起来了。
我又笑了,却又只不住提醒他道:“《
百家姓
》上第一个字。
“你们把《三字经》,《
百家姓
》收起来,拿出《国文》,快!”“《中庸》呢?”“费话!旧书全收!快!”这时老张的一双小猪眼睁得确比猪眼大多了。
但在发表时却变为“茅盾”了,这是因为叶先生以为“矛盾”二字显然是个假名,怕引起注意,依然会惹麻烦,于是代我在“矛”上加个草头,成为“茅”字,《
百家姓
》中大概有此一姓,可以蒙混过去。
每月他至少给他父母写两封信,除催促汇款之外,也照例写上“敬叩钧安!”不但此也,……第三号的主人的姓?居《
百家姓
》的首位,赵!他的名?立在《论语》第一章的头上,子曰!先生的一切都和他姓名一致居于首位:他
现在我无论如何也记不起有什么类似私塾之类的场所,也记不起有什么《
百家姓
》、《千字文》之类的书籍。
小和尚——陈世龙说,‘
百家姓
’最熟。
我猛然间深切地懂得了:正是靠着这种伟大的友爱,生活在如此贫瘠土地上的人们,才一代一代延绵到了现在……就这样,在一个夏日的早晨,我终于背着这些“
百家姓
粮”,背着爸爸为我打捆好的破羊毛毡裹着的铺盖卷儿,怀
现在遇上这连续的灾年,可把多少人饿翻了呀!我毫不考虑(也不需要考虑),就把开学时带来的那点“
百家姓
”粮,再一次从每天的数量中压缩掉一半。
【百家姓诗词名句】
某长沙太守孙坚是也,自幼而读了本
百家姓
,长而念了几句千字文,为某能骑疥狗,善拽软弓、射又不远,则赖顶风对南墙、箭箭不空。
【百家姓相关词语】
百一
百一诗
百一钟
百万
百万买宅,千万买邻
百万富翁
百万雄兵
百万雄师
百丈
百丈竿头
百丈须
百下百全
百下百着
百不一存
百不一爽
百不一贷
百不一遇
百不为多﹐一不为少
百不为多,一不为少
百不咋
百不失一
百不当一
百不得一
百不知
百不获一
百世
百世一人
百世不易
百世不磨
百世之利
百世之师
百世师
百世流芬
百世流芳
百业
百业凋敝
百业萧条
百两
百两烂盈
百两篇
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明