语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前:
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
曲译
【曲译的拼音】
曲译 : qū/qǔ yì
【曲译的意思】
1.歪曲原意的翻译。
【用曲译造句】
那一篇《论硬译》的开头论误译胜于死译说:“一部书断断不会完全
曲译
……部分的
曲译
即使是错误,究竟也还给你一个错误,这个错误也许真是害人无穷的,而你读的时候究竟还落个爽快。
夜里,我将译文和原文粗粗的对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的
曲译
。
“但我自信并无故意的
曲译
,打着我所不佩服的批评家的伤处了的时候我就一笑,打着我自己的伤处了的时候我就忍疼,却决不有所增减,这也是始终‘硬译’的一个原因。
译一本关于无产阶级文学的书,是不足以证明方向的,倘有
曲译
,倒反足以为害。
【曲译诗词名句】
【曲译相关词语】
曲不离口
曲业
曲中
曲临
曲为之防
曲主
曲事
曲从
曲伎
曲体
曲俗
曲偻
曲傅
曲儒
曲儿
曲允
曲先生
曲全
曲兵
曲几
曲刃
曲别针
曲制
曲剧
曲劝
曲包
曲匝
曲原
曲县
曲取
曲变
曲台
曲吕
曲君
曲听
曲喻
曲囏
曲国
曲圣
曲均
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明