语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前:
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
西班牙
【西班牙的拼音】
西班牙 : xī bān yá
【西班牙的意思】
西南欧国家。位于伊比利亚半岛。临地中海和大西洋。面积50.48万平方千米。人口3914万(1994年)。首都马德里。地形以高原为主。大部分地区为地中海气候。经济较发达。工业体系较完整。农产中油橄榄、柑橘和葡萄产量居世界前列。旅游业在经济中占重要地位。
【用西班牙造句】
伊本纳兹—通译伊巴涅兹,
西班牙
作家、
西班牙
共和党的领导人。
因为反对王党,曾两次被
西班牙
政府监禁。
最近,广州的日报上还有一篇文章指示我们,叫我们应该以四位革命文学家为师法:意大利的唐南遮,德国的霍普德曼,
西班牙
的伊本纳兹,中国的吴稚晖。
内计——亚美利加20,000德意志4,000法兰西3,000俄罗斯10,000意大利2,000
西班牙
2,000英吉利4,000日本1,100由此看来,则美,德,英三国,在馆数上,显示着约三成至一成增加
在以根据
西班牙
的发狂底反对德国者伊本纳支的原作《默示录的四骑士》,《我们的海》为代表作品的战争影片上,亚美利加的支配阶级便描写出德国军队的如何凶残,德国潜艇的如何非人道,巧妙地煽动了单纯的花旗人。
腊丁民族泛指拉丁语系的意大利、法兰西、
西班牙
、葡萄牙等国人。
其实是,这种书呆子,乃是
西班牙
书呆子,向来爱讲“中庸”的中国,是不会有的。
十六世纪末尾的时候,
西班牙
的文人西万提斯做了一大部小说叫作《堂·吉诃德》②,说这位吉先生,看武侠小说看呆了,硬要去学古代的游侠,穿一身破甲,骑一匹瘦马,带一个跟丁,游来游去,想斩妖服怪,除暴安良。
西班牙
人讲恋爱,就天天到女人窗下去唱歌,信旧教,就烧杀异端,一革命,就捣烂教堂,踢出皇帝。
西万提斯通译塞万提斯,欧洲文艺复兴时期的
西班牙
作家。
日斯巴尼亚即
西班牙
。
它通过传说中的
西班牙
贵族青年唐·璜在希腊、俄国、英国等地的种种经历,广泛反映了当时欧洲的社会生活,抨击封建专制,反对外族侵略,但同时也流露出感伤情绪。
那时我所记得的人,还有波兰的复仇诗人AdamMickiewicz;匈牙利的爱国诗人PetofiSándor;⑥飞猎滨的文人而为
西班牙
政府所杀的厘沙路⑦,——他的祖父还是中国人,中国也曾译过他的绝命诗。
一八九二年发起成立“菲律宾联盟”,同年被捕;一八九六年第二次被捕后为
西班牙
殖民政府杀害。
《皇帝的新衣》是其名作之一,取材于
西班牙
民间故事,说有两个骗子,自称用他们织成的最美丽的布缝制的衣服,“任何不称职或愚蠢的人都看不见”。
西万提司M.deCervantes,—通译塞万提斯,
西班牙
作家。
伊本涅支V.Blasco-Iba′n~ez,—通译勃拉斯可·伊巴涅思,
西班牙
作家。
自然,中国未必没有精通丹麦,诺威,
西班牙
文字的人们,然而他们至今没有译,我们现在的所有,都是从英文重译的。
塞文狄斯M.deCervantes,—,通译塞万提斯,欧洲文艺复兴时期
西班牙
作家,著有长篇小说《堂吉诃德》等。
其次是
西班牙
的伊本纳兹,中国倒也早有人绍介过;但他当欧战时,是高唱人类爱和世界主义的,从今年全国教育联合会的议案看来,他实在很不适宜于中国,当然谁也不理他,因为我们的教育家要提倡民族主义了。
伊本纳兹—通译伊巴涅兹,
西班牙
作家、共和党的领导人……一九二四年春曾随美国的一个世界游历团来我国游历。
但我们试问:十六十七世纪时的
西班牙
社会上可有不平存在呢?我想,恐怕总不能不答道:有。
西班牙
的文豪西万提斯所作《堂吉诃德传》中的主角,就是以那时的人,偏要行古代游侠之道,执迷不悟,终于困苦而死的资格,赢得许多读者的开心,因而爱读,传布的。
西班牙
的作家,中国大抵只知道伊本纳兹,但文学的本领,巴罗哈实远在其上。
正在校印中的,还有——3.《山民牧唱》
西班牙
巴罗哈作,鲁迅译。
戈耶,
西班牙
讽刺画家,擅长铜版画。
画在
西班牙
的亚勒泰米拉洞里的野牛,是有名的原始人的遗迹,许多艺术史家说,这正是“为艺术的艺术”,原始人画着玩玩的。
吉诃德
西班牙
作家塞万提斯于一六○五年和一六一五年发表的长篇小说《堂·吉诃德》中的主角。
他大约像
西班牙
的牛一样,一看见红色,便会亢奋起来,做出一种可怕的行动的。
西班牙
以前有斗牛的风俗,斗牛士手持红布对牛撩拨,待牛以角向他触去,斗牛士即与之搏斗。
《近代世界短篇小说集》,是鲁迅和柔石等创立的朝花社的出版物之一,分《奇剑及其他》和《在沙漠上》两集,收入比利时、捷克、法国、匈牙利、俄国和苏联、犹太、南斯拉夫、
西班牙
等国家和民族的短篇小说二十四篇。
看呀!阿呀,这却有点奇怪!这位胡子先生倒是我们中国的DonQuixte——玸鲁迅!”玸,
西班牙
语Don的音译,通译堂,即先生。
看今年的《东方杂志》,才知道金华又有斗牛,不过和
西班牙
却两样的,
西班牙
是人和牛斗,我们是使牛和牛斗。
《
西班牙
剧坛的将星》译者附记因为记得《小说月报》第十四卷载有培那文德的《热情之花》,所以从《走向十字街头》译出这一篇,以供读者的参考。
本篇连同《
西班牙
剧坛的将星》的译文,最初发表于一九二五年一月《小说月报》第十六卷第一号,后未收入单行本。
培那文德J.Benavente,1866—1954)
西班牙
戏剧家。
此外,则
西班牙
的骑士故事,法兰西的乐剧,也是他的热心研究的对象。
西班牙
的骑士故事在西欧中世纪骑士制度影响下,曾出现大批描写骑士的冒险生活和武功的作品,流行于法国和
西班牙
。
《促狭鬼莱哥羌台奇》译者附记北阿·巴罗哈PioBarojayNessi以一八七二年十二月生于
西班牙
之圣舍跋斯丁市,和法国境相近。
《放浪者伊利沙辟台》和《跋司珂族的人们》译者附记巴罗哈PioBarojayNessi以一八七二年十二月二十八日生于
西班牙
之圣舍跋斯丁市,和法兰西国境相近。
Doctor
西班牙
语:博士;医生。
巴罗哈,
西班牙
作家。
跋司珂者,是古来就位在
西班牙
和法兰西之间的比莱纳山脉两侧的大家看作“世界之谜”的民族,如作者所说,那性质是“正经,沉默,不愿说诳”,然而一面也爱说废话,傲慢,装阔,讨厌,善于空想和做梦;巴罗哈自己就禀
跋司珂族是古来就住在
西班牙
和法兰西之间的比莱纳山脉两侧的大家视为“世界之谜”的人种,巴罗哈就禀有这民族的血液的。
跋司珂族通译巴斯克族,最初散居于
西班牙
与法国毗连的比利牛斯山脉两侧。
地点是
西班牙
的京城玛德里,事情很简单,不过写着先前满是幻想,后来终于幻灭的文艺青年们的结局;而新的却又在发生起来,大家在咖啡馆里发着和他们的前辈先生相仿的议论,那么,将来也就可想而知了。
公元九世纪到十六世纪曾建立王国,十六世纪时沦为法国属地,二十世纪二十年代归属
西班牙
。
笠井镇夫日本的
西班牙
文学研究者,曾留学
西班牙
,著有《
西班牙
语入门》等。
伊本纳兹V.Blasco-lbánJez,1867—1928)通译伊巴涅思,
西班牙
作家、共和党领导人。
译者寡闻,先前是只听说巴黎有这样的一群文艺家的,待到看过这一篇,才知道
西班牙
原来也有,而且言动也和巴黎的差不多。
永田宽定1885—1973)日本的
西班牙
文学研究者,曾任东京外国语大学教授。
在文艺上,是和伊巴臬兹齐名的现代
西班牙
文坛的健将,是具有哲人底风格的最为独创底的作家。
主要作品有描写二十世纪初
西班牙
下层人民生活的长篇小说《为生活而奋斗》,以及反映
西班牙
渔民的贫困和不幸的长篇小说《香蒂·安地亚的不安》等。
著有《
西班牙
文学史》并译有《堂·吉诃德》等。
作者巴罗哈以一八七二年十二月二十八日生于
西班牙
的圣绥巴斯锵市,从马德里大学得到Doctor的称号,而在文学上,则与伊本纳兹齐名。
没法想就只好头一个据
西班牙
语,第二个照日译本,暂时这么的敷衍着,深望读者指教,给我还有改正的大运气。
《面包店时代》译者附记巴罗哈同伊本涅支一样,也是
西班牙
现代的伟大的作家,但他的不为中国人所知,我相信,大半是由于他的著作没有被美国商人“化美金一百万元”,制成影片到上海开演。
PabloPicasso巴勃罗·毕加索1881—1973),
西班牙
画家,一九○三年定居巴黎,立体派的创始人,后转为印象派。
坦波林是轮上蒙革,周围加上铃铛似的东西,可打可摇的乐器,在
西班牙
和南法,用于跳舞的伴奏的。
《吉诃德先生》,即《堂吉诃德》,
西班牙
塞万提斯著的长篇小说。
【西班牙诗词名句】
【西班牙相关词语】
西上
西东
西乐
西乞
西乡
西乡隆盛(1828-1877)
西亚
西京
西京七族
西京杂记
西亳
西人
西仔
西伯
西伯利亚
西伯利亚大铁路
西伯昌
西佛爷
西候
西倾
西偏
西储
西僧
西僰
西儒
西光
西关
西兴
西内
西冥
西凉乐
西刘
西化
西北
西北大学
西北野战军
西北风
西医
西半球
西华
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明