语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
硬着头皮
【硬着头皮的拼音】
硬着头皮 : y靚g zhe t髐 p?
【硬着头皮的意思】
勉强去做难度较大的事。
【用硬着头皮造句】
第一，梁先生自以为“
硬着头皮
看下去”了，但究竟硬了没有，是否能够，还是一个问题。
假如两种文中的文法句法词法完全一样，那么翻译还成为一件工作吗？……我们不妨把句法变换一下，以使读者能懂为第一要义，因为‘
硬着头皮
’不是一件愉快的事，并且‘硬译’也不见得能保存‘原来的精悍的语气’。
有什么“奇迹”，干什么“吗”呢？但有待于“伸出手指”，“
硬着头皮
”，于有些人自然“不是一件愉快的事”。
在我，是除了还是这样的硬译之外，只有束手这一条路了，所余的惟一的希望，只在读者还肯
硬着头皮
看下去而已”这些话，细心地在字旁加上圆圈，还在“硬译”两字旁边加上套圈，于是“严正”地下了“批评”道：“我们‘
大家一望见一群莽汉们奔来，纷纷都想躲避，但看不见耀眼的兵器，就又
硬着头皮
，定睛去看。
但到底
硬着头皮
，大踏步走进去了；箭在壶里豁朗豁朗地响着。
先是不懂，
硬着头皮
看下去，参照记事，比较对话，后来就都懂了。
不得已，就只好闭了眼睛，
硬着头皮
，乱拜一阵。
我午后
硬着头皮
去寻金永生，谈了一会，他先恭维我不去索薪，不肯亲领，非常之清高，一个人正应该这样做；待到知道我想要向他通融五十元，就像我在他嘴里塞了一大把盐似的，凡有脸上可以打皱的地迫都打起皱来，说房租
忽然见华大妈坐在地上看他，便有些踌躇，惨白的脸上，现出些羞愧的颜色；但终于
硬着头皮
，走到左边的一坐坟前，放下了篮子。
在我，是除了还是这样的硬译之外，只有‘束手’这一条路——就是所谓‘没有出路’——了，所余的惟一的希望，只在读者还肯
硬着头皮
看下去而已。
当下也只得
硬着头皮
走进来，和世钧相见。
次日上午，伯父上院见抚台去了，这倒是个机会，
硬着头皮
向听差留下一句话，说是到同学家里借书去，然后就跑到章江门外来会毛三叔。
小秋料是躲不了，只好
硬着头皮
跟了他去。
我
硬着头皮
说。
赖同志，」他
硬着头皮
说：关于这张书桌──」赖秀英万万没有想到，刚刚才把他吓回去了，他倒又来了。
我常
硬着头皮
吃下很多我不爱吃的东西，你呢？干杯文化也常是控制欲的延伸。
大家都
硬着头皮
，说有那个资格。
二人只得
硬着头皮
，跟他走了进去。
还是卫太太年纪大些，只得
硬着头皮
，招待大家坐下，卫伯修一见众人上楼，十分不好意思，就溜了。
就在这个当儿，走来一个黄色制服的人，说道：“你们的姑娘，都是清倌吗？”大家
硬着头皮
答应一声是。
自己埋怨了自己一阵子，没有办法，还要
硬着头皮
去做。
我就
硬着头皮
，约莫朝西南方向，一纳头走进黑地里去。
你们能理解吗？你们不会觉得我这是官腔大话吧？”陈晓南
硬着头皮
点点头说：“您说得对，我们错了。
请再坐几分钟，有个问题咱们探讨一下，好吗？”陈晓南感到实在难受，走又不能，只好屁股坐到沙发边上，
硬着头皮
听她说话。
郭明瑞毫无办法，只好被拽出门来，
硬着头皮
，亦步亦趋地跟着李庆国走。
参加高考也是
硬着头皮
去的，养父养母无力供她上大学。
大兴土木建相府，我怎么想都不太好；不过已经到这地步了，只好
硬着头皮
干完，你要小心，别太过了头，以免叫人抓住尾巴。
王无法，
硬着头皮
先告状，把在律师事务所取来的东西摆出来，说：“局长，五年前王昌信来请我打官司，留下路费一千元。
硬着头皮
对天主说：“好了、好了，你倒好了！”天主已知父母卖了粮食，把那八百元还了。
她
硬着头皮
，说明原委向佳慧借。
杨选
硬着头皮
说。
我不禁吃了一惊，只得
硬着头皮
答：是的；你问我则甚？二房东说过不可以搬！一个麻皮像要对我动武似的。
这夜我们不好意思再回到亲戚家去，在马路上荡了半夜，将到戒严时才
硬着头皮
走进一家小旅馆。
张爱玲
硬着头皮
一跨进偏厅，就看见孙用蕃侧身坐在烟榻上，一张脸满是乌云。
他只好
硬着头皮
到会做检讨。
她无处可躲，只好
硬着头皮
等他谈。
我
硬着头皮
答应，脑海里立刻浮现Ben的身影……挂上电话之后，我马上找Ben，把事情的来龙去脉讲了一遍。
他对我皮笑肉不笑，轻轻从牙缝里挤出几个字来：“小混蛋，坐下来再跟你算帐！我
硬着头皮
坐在他对面，他瞪着我，我一把抓起皮包就想逃：“去洗手间，马上回来。
富裕户主都傻了眼，又不得不看贺爷的眼色行事，一个个
硬着头皮
，举手认捐，一下子捐出了三万多斤粮食。
她是
硬着头皮
开口的，喉咙也僵硬得不像自己。
不行，那些地方也有战事！战事，战事，到处有战事！他以为这简直是故意与他自己为难，教他老头子连个逃避的地方都找不到！逃既不行，那就只好
硬着头皮
留在家里，看着自己的房，自己的地，倒也不错。
我冒了汗！可是我
硬着头皮
答应下来；知道拚命与灵感是一样有劲的。
因为听说某书是名著，因为要做通人，
硬着头皮
去读，结果必毫无所得。
有愚人请人开一张必读书目，
硬着头皮
咬着牙根去读，殊不知读书须求气质相合。
贫而能逐，穷而能送，何乐而不为？逐也逐不掉，送也送不走，只好
硬着头皮
甘与穷鬼为伍。
其译文之所以难解，还有更大的原因，那便是读者之不肯“
硬着头皮
”读耳！在我自己，我应该承认我是连“读者”的资格都没有的，因为我的头皮实在硬得不够能读懂鲁迅先生的译文。
咳，你怕不是好意劝我仔细！可是，我是小户人家，小女又不懂规矩，高攀卜局长，实在不敢！林先生
硬着头皮
说，心里卜卜乱跳。
林先生冷了半截身子，瞧情形是万难挽回，只好
硬着头皮
走出了那家钱庄。
他觉得只有
硬着头皮
做下去，或者靠菩萨的保佑，乡下人春蚕熟，他的亏空还可以补救。
现在这样情形，便不是“写”，而是“编造”，更赤裸地说，简直象是“对口供”了，——这当然“对”完以后，即使想删改也有无从下手之感，只好
硬着头皮
送出去完蛋。
虽则如此，他们还是
硬着头皮
去干。
他
硬着头皮
走进去，电灯光刺得他眼睛发花。
东阳猛的把眼珠吊起去，问：你说，你是特务，真的？瑞丰，说惯了谎话，
硬着头皮
回答：那还能是假的？东阳问两个青年：你们听见了？青年们点了点头，而后一齐走向瑞丰，一边一个把他夹在中间。
事前，他并没想到能有这么一招；现在，他只好
硬着头皮
去干。
他必须
硬着头皮
去受刑——教那些可爱的青年们的眼，象铁钉似的，钉在他的脸上与心中。
他不大会唱歌，而
硬着头皮
给百姓们唱抗战的歌曲。
他不知怎样才好，而只能
硬着头皮
去敷衍。
他只好
硬着头皮
去碰一碰。
他只好
硬着头皮
向前走，两个腿肚子好象要转筋似的那么不好受。
【硬着头皮诗词名句】
【硬着头皮相关词语】
硬仗
硬件
硬倔倔
硬军
硬功
硬功夫
硬劣
硬劲
硬化
硬卧
硬口
硬古古
硬叶林
硬命
硬声硬气
硬壳
硬套
硬实
硬寨
硬山
硬币
硬席
硬帮
硬帮帮
硬干
硬广告
硬度
硬弓
硬张
硬性
硬戗
硬手
硬扎
硬打挣
硬打捱
硬抢
硬拐
硬拐拐
硬拼
硬指标
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明