若按字面譯成英文而不加注釋，便毫無意義可言。

【名句】：“若按字面譯成英文而不加注釋，便毫無意義可言。”出自林语堂的文集《苏东坡传》中的《第十四章逮捕與審判》

【简介】：蘇東坡，我們用他自己的話說，他過去生活的態度，一向是嫉惡如仇，遇有邪惡，則"如蠅在食，吐之乃已"。不過到目前為止，還幸而安然無事。可是在他吐到第一百次時，他就被人抓住了，在神宗元豐二年（一0七九）三...【查看原文】

林语堂名句精选

李飞带着兴趣说。

林语堂（1895年10月10日-1976年3月26日），福建龙溪（今漳州）人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华...