语文360
当前:首页 > 名篇名句

像这样的译文,不胜枚举。

【名句】:“像这样的译文,不胜枚举。”出自梁实秋的文集《梁实秋中短篇作品》中的《所谓“文艺政策”者

【简介】: 今年六月鲁迅先生“硬译”的文艺政策“印成书籍模样”了。我读过之后,有两点感想:第一,鲁迅先生的译文还是“晦涩,甚而至于难解之处也真多”,第二,举我所能了解的来说,文艺政策根本上是一种无益而...【查看原文

梁实秋名句精选

男人令人首先感到的印象是脏!当然,男人当中亦不乏刷洗干净洁身自好的,甚至还有油头粉面衣冠楚楚的,但大体讲来,男人消耗肥皂和水的数量要比较少些。
我狠不下这分心。
但是下面几行诗充分显示这一段畸恋是如何的使他忐忑不安:你的名字我不说出口,我不思索,那声音中有悲哀,说起来有罪过:但是我颊上流着的热泪默默的表示了我内心深处的情意。
约有三十多坪,前后都有小小的院子,前院有两窠香蕉,隔着窗子可以窥视累累的香蕉长大,有时还可以静听雨打蕉叶的声音。
──《西雅图杂记·模型》。
清朝初叶有一位李绂,著《穆堂类稿》,内有一篇“无怒轩记”,他说:“吾年逾四十,无涵养性情之学,无变化气质之功,因怒得过,旋悔旋犯,惧终于忿泪而已,因以‘无怒’名轩。
而食粮还是我们必不可或缺的。
别人说的话,是者是之,非者非之,我心目中不存有偶像。
观音山则永远是淡淡的一抹花青,大屯山则更常是云深不知处了。
有好多著名作品是在监狱里写的。

作者介绍

梁实秋
梁实秋,原名梁治华,1903年1月6日出生于北京,浙江杭县(今余杭)人。笔名子佳、秋郎、程淑等。中国著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家,国内第一个研究莎士比亚的权威,曾与鲁迅等左翼作家笔战不断。一生给中国文坛留下了两千多万字的著作,其散...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明