中国文本来的缺点固多，然而这一句却不能算是中国文罢？硬译的成绩我们瞻仰过了，请进而论文艺政策本身。

【名句】：“中国文本来的缺点固多，然而这一句却不能算是中国文罢？硬译的成绩我们瞻仰过了，请进而论文艺政策本身。”出自梁实秋的文集《梁实秋中短篇作品》中的《所谓“文艺政策”者》

【简介】：今年六月鲁迅先生“硬译”的文艺政策“印成书籍模样”了。我读过之后，有两点感想：第一，鲁迅先生的译文还是“晦涩，甚而至于难解之处也真多”，第二，举我所能了解的来说，文艺政策根本上是一种无益而...【查看原文】

梁实秋名句精选

梁实秋，原名梁治华，1903年1月6日出生于北京，浙江杭县（今余杭）人。笔名子佳、秋郎、程淑等。中国著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威，曾与鲁迅等左翼作家笔战不断。一生给中国文坛留下了两千多万字的著作，其散...