译笔不错，但将末段删去，把悲剧的下场改为大团圆，以便迎合美国读者的心理。

【名句】：“译笔不错，但将末段删去，把悲剧的下场改为大团圆，以便迎合美国读者的心理。”出自老舍的文集《骆驼祥子》中的《《骆驼祥子》序》

【简介】：这本书是在七七抗战那一年写成的，在《宇宙风》上连载。连载还未登完，战事即起。后来，此书在广州印成单行本，或者还在桂林印过，我都没有看到，因为广州桂林也相继陷落敌手，大概此书也被敌人毁灭了。...【查看原文】

老舍名句精选

这在云城是极新颖的事。

老舍（1899年2月3日-1966年8月24日），原名舒庆春，另有笔名絜青、鸿来、非我等，字舍予。因为老舍生于阴历立春，父母为他取名“庆春”，大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后，自己更名为舒舍予，含有“舍弃自我”，亦即“忘我”的意思。信...