Humour既不能译为笑话，又不尽同诙谐、滑稽；若必译其意，或可作风趣、谐趣、诙谐风格（humour）实多只是指一种作者或作品的风格。

【名句】：“Humour既不能译为笑话，又不尽同诙谐、滑稽；若必译其意，或可作风趣、谐趣、诙谐风格（humour）实多只是指一种作者或作品的风格。”出自林语堂的文集《林语堂自传》中的《二、幽默杂话》

【简介】：我上回介绍幽默有点不规矩的说，"幽默是什么东西，让我在此地神秘一点别说穿了妙。"近日这名目渐有些人引用，因此我不免觉得上次那样匆匆几句诡秘神奇不照法子的介绍这新名目有点对不起读者，而更...【查看原文】

林语堂名句精选

不二年，一旦忽萎死。

思想这件事总是危险的。

林语堂（1895年10月10日-1976年3月26日），福建龙溪（今漳州）人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华...