语文360
当前:首页 > 名篇名句

青崖吾兄:得札论以语妙二字作为Humour之第二华译,语出天然,音韵本相近,诚有可取。

【名句】:“青崖吾兄:得札论以语妙二字作为Humour之第二华译,语出天然,音韵本相近,诚有可取。”出自林语堂的文集《林语堂自传》中的《四、论幽默译名

【简介】: 青崖吾兄:得札论以"语妙"二字作为Humour之第二华译,语出天然,音韵本相近,诚有可取。幽默已成口语,不易取消,然语妙自亦有相当用处,尤其是做形容词,如言"何等语妙"!某人太幽默,亦可说"某人太语妙了"。...【查看原文

林语堂名句精选

等狄夫人一闹喜呕吐,自己可害怕起来。
这倒叫我为难,因为如果是熟客,我可以恭祝他圣诞一下,再请他滚蛋。
问题太大,一个人绝对解决不了。
倘欲发问这个问题,即是误解了实况,因为他的回答十之八九将为:“吾何以能知其真,然足下却何以知其非真?”这实在是不可思议论的论调,既承认解决此等问题,非吾人智力所能胜任,倒不如漠视而过之。
因为吾们要由小以见大,由大以见小。
经济学终究和人类心智上的特癖是有关的,然而专家们对这些特癖一点也没有认识。
七月十五,他的病況惡化。
也许你上次的格式已经遗失。
请教阿非叔叔后,他决定等她和汉奸勾结的故事澄清再说。
庄周反入,三月不庭。

作者介绍

林语堂
林语堂(1895年10月10日-1976年3月26日),福建龙溪(今漳州)人,原名和乐,后改玉堂,又改语堂,中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物。早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士。回国后在清华...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明