语文360
当前:首页 > 名篇名句

以其新颖,人遂觉其滑稽。

【名句】:“以其新颖,人遂觉其滑稽。”出自林语堂的文集《林语堂自传》中的《四、论幽默译名

【简介】: 青崖吾兄:得札论以"语妙"二字作为Humour之第二华译,语出天然,音韵本相近,诚有可取。幽默已成口语,不易取消,然语妙自亦有相当用处,尤其是做形容词,如言"何等语妙"!某人太幽默,亦可说"某人太语妙了"。...【查看原文

林语堂名句精选

我们有很多这种背乎情理的事例。
学者每为“苦学”或“困学”二字所误。
博雅的电报很短,但是一字一句都意味深长:“已随公路考察团到衡阳。
黎总统是一位凶刻的实体论者而不自知,可是他所说的,比较他所知道的来得聪明,因为他直接说出了中国现代史上的经济背景。
因此我在她的文章末尾,写了一篇长论——表明她的理解如何近似我的理论。
我相信我那时是个不合时宜的分子。
只说高高在上的朝廷里的名称吧:金銮宝殿左侧的门下省更名“鸾台”,右侧的中书省更名为“凤阁”,御书房更名为“麟阁”,尚书省改为“文昌阁”。
那时候我对丈夫已失敬意,我不在乎了。
有些女人出来后说,她们不过是玩玩麻将而已,有的则大吹大擂着欢乐时光,也有些人连一句话都不提。
海仙時遣探花叢,倒掛綠毛麼鳳。

作者介绍

林语堂
林语堂(1895年10月10日-1976年3月26日),福建龙溪(今漳州)人,原名和乐,后改玉堂,又改语堂,中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物。早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士。回国后在清华...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明