语文360
当前:首页 > 名篇名句

如木天先生所说,重译有数种译本作参考,这在译者是极为便利的,因为甲译本可疑时,能够参看乙译本。

【名句】:“如木天先生所说,重译有数种译本作参考,这在译者是极为便利的,因为甲译本可疑时,能够参看乙译本。”出自鲁迅的文集《花边文学》中的《再论重译

【简介】:  看到穆木天先生的《论重译及其他》下篇(2)的末尾,才知道是在释我的误会。我却觉得并无什么误会,不同之点,只在倒过了一个轻重,我主张首先要看成绩的好坏,而不管译文是直接或间接,以及译者是怎样的动...【查看原文

鲁迅名句精选

那两句话是:“在一个最大的社会改变的时代,文学家不能做旁观者!”但拉狄克的话,是为了叶遂宁和梭波里的自杀而发的。
《浪迹续谈》,八卷,记述异闻逸事、名胜古迹,兼及戏剧小说。
但他所描写,和那部分底地支配着西欧人对于顿河哥萨克人的想像的不真实的罗曼主义,是并无共通之处的。
夜是造化所织的幽玄的天衣,普覆一切人,使他们温暖,安心,不知不觉的自己渐渐脱去人造的面具和衣裳,赤条条地裹在这无边际的黑絮似的大块里。
见《集外集拾遗》Schopenhauer叔本华—,德国哲学家,唯意志论者。
先帝爷,在白帝城京剧《失街亭》中诸葛亮的一句唱词。
闻《这样做》为革命文学社定期出版物之一,内容注重革命文艺及本党主义之宣传。
如袁郊《甘泽谣》之《红线》,李復言《续玄怪录》之《杜子春》,裴铏《传奇》之《昆仑奴》《聂隐孃》等是也。
据西学家言,恒星有三十五千万,以小子视之,不下七千万万也。
林琴南1852—1924)名纾,字琴南,福建闽侯今属福州)人,翻译家。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明