语文360
当前:首页 > 名篇名句

译诗就更其难,因为要顾全音调和协韵,就总要加添或减去些原有的文字。

【名句】:“译诗就更其难,因为要顾全音调和协韵,就总要加添或减去些原有的文字。”出自鲁迅的文集《集外集》中的《通讯

【简介】:  逢汉先生:   接到来信,我们很感谢先生的好意。   大约凡是译本,倘不标明“并无删节”或“正确的翻译”,或鼎鼎大名的专家所译的,欧美的本子也每不免有些节略或差异。译诗就更其难,因为...【查看原文

鲁迅名句精选

在这呼吸不息的地方,蚊子竟无从插嘴,居然睡安稳了。
不是很大的鞭子打在背上,中国自己是不肯动弹的。
达格力秀是伦敦动物学会会员,木刻也有名,尤宜于作动植物书中的插画,能显示最严正的自然主义和纤巧敏慧的装饰的感情。
一到夜间,便有十多匹——也许二十来匹罢,我不能知道确数——老鼠出现,驰骋文坛,什么都不管。
以后的故事,我也不甚了然了,总而言之,她后来就是我的师母。
著有《新月集》、《飞鸟集》等。
我于这理由一向总有些隔膜,到七月三日即“马厂誓师再造共和纪念”的晚上这才明白了:“长”,是确有价值的。
丰之余先生毕竟是老当益壮,足为青年人的领导者。
“束发小生”变成先生,从研究室里钻出,救国的资格也许有一点了,却不料还是一个精神上种种方面没有充分发达的畸形物,真是可怜可怜。
然奈何无声?中或有大物,而其为大也喑。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明