语文360
当前:首页 > 名篇名句

藁,比附原著,绎辞意,与《不测之威》绝异。

【名句】:“藁,比附原著,绎辞意,与《不测之威》绝异。”出自鲁迅的文集《集外集拾遗补编》中的《《劲草》译本序(残稿)

【简介】:  藁,比附原著,绎辞意,与《不测之威》〔2〕绝异。因念欧人慎重译事,往往一书有重译至数本者,即以我国论,《鲁滨孙漂流记》,《迦因小传》〔3〕,亦两本并行,不相妨害。爰加厘订,使益近于信达。托氏〔4〕撰述...【查看原文

鲁迅名句精选

次日,又打死打伤学生和市民多人,造成引起全国公愤的福州惨案。
此后大约十几天,大家正已渐渐忘却了先前的事,卫老婆子忽而带了一个三十多岁的女人进来了,说那是详林嫂的婆婆。
一到冈下,便一字排开,拦住去路,一同恭敬的点头,大声吆喝道:“老先生,您好哇!”他们俩都吓得倒退了几步,伯夷竟发起抖来,还是叔齐能干,索性走上前,问他们是什么人,有什么事。
因为这是一篇我们的“改悔的革命家”的标本作品,弃之可惜,谨录全文,一面以见杨先生倒是现代“语录体”作家的先驱,也算是我的《后记》里的一点余兴罢——聪明之道邨人畴昔之夜,拜访世故老人于其庐:庐为三层之楼
他生平所知道的革命党只有两个,城里的一个早已嚓的杀掉了,现在只剩了一个假洋鬼子。
下文所说的“他书”,据鲁迅《唐宋传奇集·序例》,指《说海》、《古今逸史》、《五朝小说》、《龙威秘书》、《唐人说荟》、《艺苑捃华》等。
但大革命可以变换文学的色彩,小革命却不,因为不算什么革命,所以不能变换文学的色彩。
著有小说《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《罪与罚》等。
《新青年》参看本卷第页注。
他盘踞东南五省时,为了提倡复古,于一九二六年八月六日在南京举行投壶仪式,曾邀请章太炎主持,但章未去。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明