语文360
当前:首页 > 名篇名句

《十二个》苏联AA勃洛克作长诗,胡译。

【名句】:“《十二个》苏联AA勃洛克作长诗,胡译。”出自鲁迅的文集《三闲集》中的《鲁迅译著书目

【简介】:  一九二一年   《工人绥惠略夫》(俄国M·阿尔志跋绥夫作中篇小说。   商务印书馆印行《文学研究会丛书》之一,后归北新书局,为《未名丛刊》之一,今绝版。)   一九二二年   《...【查看原文

鲁迅名句精选

在历史上,这结果是正如铢堂先生所说:“乃是中国的社会不树威是难得帖服的”,所以活该有“扬州十日”和“嘉定三屠”。
现在国家这个东西,虽然依旧存在;但人的真性,却一天比一天的流露:欧战未完时候,在外国报纸上,时时可以看到两军在停战中往来的美谭,战后相爱的至情。
但人们那里顾忌得许多,终于不打,“怯”是无疑的。
木刻于他是种直接的表现的媒介物,如绘画,蚀铜之于他人。
因为这一点点的反抗,就使现在新土地⑧里的儿童,还笑道:玛克·土温是我们的。
遂以其名召入,各以其职命焉。
后来我看到一些外国的小说,尤其是俄国,波兰和巴尔干诸小国的,才明白了世界上也有这许多和我们的劳苦大众同一运命的人,而有些作家正在为此而呼号,而战斗。
他们自然是苏联的诗人,但若用了纯马克斯流的眼光来批评,当然也还是很有可议的处所。
现在就据冈田忠一的日译本,译在这里,以资谈助;也可以作小说看,因为他有许多短篇小说,写法也是这样的。
但倘若读过专制时代的俄国所产生的文章,就会明白即使那些话全是真的,也毫不足怪。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明