语文360
当前:首页 > 名篇名句

林纾1852—1924)字琴南,福建闽侯今福州)人,翻译家。

【名句】:“林纾1852—1924)字琴南,福建闽侯今福州)人,翻译家。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《出了象牙之塔》〔1〕

【简介】:  《出了象牙之塔》〔1〕   后记〔2〕   我将厨川白村氏的《苦闷的象征》译成印出,迄今恰已一年;他的略历,已说在那书的《引言》里,现在也别无要说的事。我那时又从《出了象牙之塔》里...【查看原文

鲁迅名句精选

至于宋江服毒的一层,乃明初加入的,明太祖统一天下之后,疑忌功臣,横行杀戮,善终的很不多,人民为对于被害之功臣表同情起见,就加上宋江服毒成神之事去。
索陀威奴,通译萨多维亚努。
不过我的译稿却有底子,所以本文是完全的。
以是为二十世纪文化始基,虽云早计,然其为将来新思想之朕兆,亦新生活之先驱,则按诸史实所昭垂,可不俟繁言而解者已。
他其实在固执着,坚持着什么,例如道德上的正统,文学上的正宗之类。
我原想借了他的译本来,但想了一下,就又另译了《冲击队》里的一本。
《湖北学生界》清末留学日本的湖北学生主办的一种月刊,一九○三年清光绪二十九年一月创刊于东京,第四期起改名《汉声》。
商务印书馆印行。
作者在本篇中让一个思想极端腐败、连高尔基的姓名都不了解的人物改名高尔础,这是对当时中国社会上这一伙人丑态的辛辣讽刺,同时也是对于把外国人的姓译作中国式姓名模样的译法的调侃。
⑹据《鲁迅日记》,本篇写作时间当为一九一九年六月末或七月初。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明