语文360
当前:首页 > 名篇名句

而终于力不从心,译不成较好的文字,只希望读者肯耐心一观,大概总可以知道大意,有所领会的罢。

【名句】:“而终于力不从心,译不成较好的文字,只希望读者肯耐心一观,大概总可以知道大意,有所领会的罢。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《艺术论》(卢氏)〔1〕

【简介】:  《艺术论》(卢氏)〔1〕   小序〔2〕   这一本小小的书,是从日本昇曙梦〔3〕的译本重译出来的。   书的特色和作者现今所负的任务,原序的第四段中已经很简明地说尽,在我,是不能多...【查看原文

鲁迅名句精选

这实例,就如东三省的沦亡,上海的爆击,凡是活着的人们,毫无悲愤的怕是很少很少罢。
若文艺设法俯就,就很容易流为迎合大众,媚悦大众。
四九页一四行“平底的海面”本页末应加注:此处指阿左夫海,此海有些地方水甚浅。
“自然景物,个人情感,宫室建筑,……之类,还不妨从《文选》之类的书中去找来用。
束皙,字广微,阳平元城人,晋代文学家。
孝文帝时,欲求能治《尚书》者,天下无有,乃闻伏生能治,欲召之。
该社部分成员在上海从事艺术活动时,曾得到鲁迅的指导和帮助。
《萌芽》文艺月刊,鲁迅、冯雪峰编辑,一九三○年一月在上海创刊,从第一卷第三期起,成为“左联”的机关刊物之一。
直到溜回自己的“猪窠”里,他们这才遍身舒齐,有说有笑,并且在德国俘虏里,由手势发见了说他们的“我们的话”的人。
这里,要用穷乏的中国口头上的白话来应付,比翻译哲学,科学……的理论著作,还要来得困难。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明