语文360
当前:首页 > 名篇名句

但是,普罗文学的中文书籍之中,的确有许多翻译是不“顺”的。

【名句】:“但是,普罗文学的中文书籍之中,的确有许多翻译是不“顺”的。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《关于翻译的通信

【简介】:  来信   敬爱的同志:   你译的《毁灭》出版,当然是中国文艺生活里面的极可纪念的事迹。翻译世界无产阶级革命文学的名著,并且有系统的介绍给中国读者,(尤其是苏联的名著,因为它们能够把...【查看原文

鲁迅名句精选

下民的代表,是四天以前就在开始推举的,然而谁也不肯去,说是一向没有见过官。
这挤在人丛中看自己们所做的戏,就如要人下野而念佛,或出洋游历一样,也正是一种缺少不得的过渡仪式。
说迟的一派却相反,他不大恭维缠足,据说,至早,亦不过起于宋朝的末年。
至于现在所有的所谓汉代小说,却有称东方朔所做的两种:一、《神异经》,二、《十洲记》。
名人指在《东方杂志》“新年特大号”上“说梦”的一些国民党官僚,如当时的铁道部次长、抗日战争中做了汉奸的曾仲鸣说:“何处是修竹、吾庐三径”;中国银行副总裁俞寰澄说:“我只想做一个略具知识的自耕农,我最酷
所以近一年来,居然也有几个不肯徒托空言的人,叹息一番之后,还要想法子来挽救。
其文质朴,亦诘屈难读,距以藻韵为饰,俾便颂习,便行远之时,盖已远矣。
含含胡胡的答道,不……不对?他们何以竟吃?!没有的事……没有的事?狼子村现吃;还有书上都写着,通红斩新!他便变了脸,铁一般青。
但是,二十四史不现在么?其中有多少孝子,忠臣,节妇和烈女?自然,或者是多到历史上装不下去了;那么,去翻专夸本地人物的府县志书去。
将泰向城门入,经两重门,有瓦屋可数千间,男女大小亦数千人,行列而立。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明