语文360
当前:首页 > 名篇名句

译得错不错是第二个问题,最要紧的是译得顺不顺。

【名句】:“译得错不错是第二个问题,最要紧的是译得顺不顺。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《几条“顺”的翻译

【简介】:  在这一个多年之中,拚死命攻击“硬译”的名人,已经有了三代:首先是祖师梁实秋教授,其次是徒弟赵景深②教授,最近就来了徒孙杨晋豪③大学生。但这三代之中,却要算赵教授的主张最为明白而且彻底了,那...【查看原文

鲁迅名句精选

在哈尔宾,则我在讲演会上一开口,中国警署人员便走过来,下面似的说。
太爷!阿Q似笑非笑的叫了一声,在檐下站住了。
但他竟毫不提主张看《庄子》与《文选》的较坚实的理由,毫不指出我那《感旧》与《感旧以后》两篇中间的错误,他只有无端的诬赖,自己的猜测,撒娇,装傻。
缀录明代以前的笔记小说而成,兼收经史诸子及诗话文论,原书已佚。
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。
屡有佳文。
惟据近七八年的事实看来,第一,北大是常为新的,改进的运动的先锋,要使中国向着好的,往上的道路走。
香象佛家语。
纵使所控属实,亦不出言论思想之范围,尽可公开讨论,无须小题大做。
故王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣阜,阜臣舆,舆臣隶,隶臣僚,僚臣仆,仆臣台。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明