语文360
当前:首页 > 名篇名句

这种现象,在翻译界确是不少的,那病根就在“抢先”。

【名句】:“这种现象,在翻译界确是不少的,那病根就在“抢先”。”出自鲁迅的文集《准风月谈》中的《为翻译辩护

【简介】:  洛文   今年是围剿翻译的年头。   或曰“硬译”,或曰“乱译”,或曰“听说现在有许多翻译家……翻开第一行就译,对于原作的理解,更无从谈起”,所以令人看得“不知所云”〔2〕。   ...【查看原文

鲁迅名句精选

那时谁料到只剩下乌鸦做菜……。
何丞相伯通适领修敕令,因为科云:‘诸士庶习传诗赋者杖一百’。
我所佩服诸公的只有一点,是这种东西也居然会有发表的勇气。
元时之兵锋。
但新月社究竟是文人学士的团体,这时就也来了一大堆引据三民主义,辨明心迹的“离骚经”。
因为假若一开首便拚命奔驰,则马力易竭。
齐后往,周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼,天子下席,东藩之臣田婴齐后至则[昔斤]之。
一星期前,我在《病后杂谈》里说到铁氏二女的诗。
可是志人底一部,在六朝时看得比志怪底一部更重要,因为这和成名很有关系;像当时乡间学者想要成名,他们必须去找名士,这在晋朝,就得去拜访王导,谢安一流人物,正所谓“一登龙门,则身价十倍”。
⑶金圣叹批评的《三国志》:指小说《三国演义》。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明