语文360
当前:首页 > 名篇名句

临末,梁先生还有一个诘问:“中国文和外国文是不同的,……翻译之难即在这个地方。

【名句】:“临末,梁先生还有一个诘问:“中国文和外国文是不同的,……翻译之难即在这个地方。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《“硬译”与“文学的阶级性”

【简介】:  听说《新月》月刊团体②里的人们在说,现在销路好起来了。这大概是真的,以我似的交际极少的人,也在两个年青朋友的手里见过第二卷第六七号的合本。顺便一翻,是争“言论自由”的文字③和小说居多...【查看原文

鲁迅名句精选

所有者,仍不外乎不准集会,不许开口之类,和我们中华并没有什么很不同。
三《三宝太监西洋记》《三宝太监西洋记》,是明万历间的书,现在少见;这书所叙的是永乐中太监郑和服外夷三十九国,使之朝贡的事情。
就是今天午后,我一吃完饭,便去看长富,我为此特地耽搁了一天。
《大荒西经》西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘。
辛亥革命前,曾参加反清革命运动,一九一四年五月在东京主办《甲寅》月刊。
属地的人民,大概是阴郁的,否则嘻嘻哈哈,像这里所写的“培拉的学人哲士们”一样。
但最后的胜利却属于安东尼,而很明显地,安东尼底胜利是凭借了群众底力量,于是更明显地,即使甚至说,群众是这个剧底无形的主脑,也不嫌太过了。
莫非这文章又犯了要报私仇的嫌疑么?但这“授意”却没有的。
——但这是我个人的推测。
这之后,是我的几句叙述——亚历克舍夫的作品,我这里有《母亲》和《城与年》的全部,前者中国已有沈端先君的译本,因此全都收入了;后者也是一部巨制,以后也许会有译本的罢,姑且留下,以俟将来。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明