语文360
当前:首页 > 名篇名句

言时即以包着沁血之布片之手示之……”这才分明知道,“鲜血淋漓”的并非“彼等主仆”,乃是他们的“经验谈”,两位仆人,手上实在并没有一个洞。

【名句】:“言时即以包着沁血之布片之手示之……”这才分明知道,“鲜血淋漓”的并非“彼等主仆”,乃是他们的“经验谈”,两位仆人,手上实在并没有一个洞。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《再来一条“顺”的翻译

【简介】:  这“顺”的翻译出现的时候,是很久远了;而且是大文学家和大翻译理论家,谁都不屑注意的。但因为偶然在我所搜集的“顺译模范文大成”稿本里,翻到了这一条,所以就再来一下子。   却说这一条,是...【查看原文

鲁迅名句精选

自然,江西人的眼福很好。
这些采取,并非断片的古董的杂陈,必须溶化于新作品中,那是不必赘说的事,恰如吃用牛羊,弃去蹄毛,留其精粹,以滋养及发达新的生体,决不因此就会“类乎”牛羊的。
“在上为乌鸢食,在下为蝼伟食”语见《庄子·列御寇》。
对他无论讲什么讲义,都是毫无功效的。
又入巴波大学,时亦为优,生计极艰,译英法小说自度。
想到这里,过去的情景便在眼前展开,一到惩治他亲家这一局,他向来是要冷冷地微笑的,但这回却不,不知怎的忽而横梗着一个胖胖的七大人,将他脑里的局面挤得摆不整齐了。
他是:译须信雅达,文必夏殷周。
就是,使德意志银行来对抗福干培克,投资于乌发公司。
是其储蓄收罗者久矣。
中国人的性情是总喜欢调和,折中的。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明