语文360
当前:首页 > 名篇名句

不要在这里越俎代庖,鱼目混珠。

【名句】:“不要在这里越俎代庖,鱼目混珠。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

于是群起揭发,一时闹得满园风雨,乌烟瘴气。
大资本家钱太多了,担心股市升降,房地产价波动等等。
然而,从那些一看到有老人或病人上车就立即装出闭目养神的样子的人身上,不也能由小见大看出了社会道德的水平吗?至于大善大恶,目前社会中也可以看到,但在历史上却看得更清楚。
可是同全国人口一比,仍然相形见绌,只不过是小数一端而已。
我们吃饭的地方是在房外的草地上,树跟下;当然没有什么桌椅。
在北大东语系,此时的批斗对象,一个是我上面谈到的总支书记。
汉学虽然也属于东方学的范畴,但并不在高斯-韦伯楼东方研究所内,而是在另外一个地方,在一座大楼里面。
但是,这一次声音特别高,时间也特别长。
这样的骗局绝不会隐瞒很久的,总有一天真相会大白于天下的。
但是住在朝北房间里的女同学就不大容易听到。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明