而且我还怀疑译者自己也不明白，除非他是一个超人。

【名句】：“而且我还怀疑译者自己也不明白，除非他是一个超人。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译》

【简介】：题目虽然是“谈翻译”，但并不想在这里谈翻译原理，说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译，有从古代文字译出来的，有从近代文字译出来的，种类很复杂，看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文】

季羡林名句精选

不知何故，没能收到。

贾贸鬻，舛错纵横。

季羡林（1911年8月6日-2009年7月11日），中国山东省聊城市临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...