语文360
当前:首页 > 名篇名句

桔(橘)移到淮北,叶还能相似。

【名句】:“桔(橘)移到淮北,叶还能相似。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

轰动主要来自Prof.Krause(克劳泽教授)。
在这一方面,他也给我留下了毕生难忘的印象,令我受益无穷。
后来我又想这个问题,恐怕正义的爱国主义又应当分为两个层次:一般人,我们中国受别人侵略,我们起来反抗,爱我们的国家,我觉得这个是我们应该歌颂的、赞扬的。
譬如,在印度有一种古老的哲学,叫“奥义书”。
我不忍想象母亲临终思念爱子的情况;一想到,我就会心肝俱裂,眼泪盈眶。
有时候,在校内林荫道上,在熙来攘往的学生人流中,有时会见到陈师去上课。
我不记得在演出时遇到空袭,因此不知道敌机飞临上空时场内的情况。
梵文只允许国王、帝师(当然都是婆罗门)和其他高级男士们说,妇女等低级人物只能说俗语。
这样已经超过了父母,很不错了。
五月来临,外面的风声越来越紧。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明