语文360
当前:首页 > 名篇名句

念一句就像念西藏喇嘛的番咒。

【名句】:“念一句就像念西藏喇嘛的番咒。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

再继续谈我的家和我自己。
因为我们离开哥廷根时已经快到中午了。
积之既久,失眠成病,成了折磨我几十年的终生痼疾。
最后寅恪先生决定用卖掉藏书的办法来取得适之先生的美元。
在朋友欢笑之中,在家庭聚乐之中,在灯红酒绿之时,在奖誉纷至潮来之时,我满面含笑,心旷神怡,却蓦地会在心灵中一闪念:“这一出戏快结束了!”我像撞客的人一样,这一闪念紧紧跟随着我,我摆脱不掉。
爱情同时也是人生不可缺少的东西。
我在这里先交待这个家庭的一般情况,细节以后还要谈到。
我考试考了一辈子,没想到在这最后一次考试时,自己竟会这样慌张。
他勃然变色,说我态度极端恶劣。
有一天他偷偷告诉我们,南京政府又汇来了几十万美元,专用做救济留欧学生之用,怂恿我们赶快去要钱。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明