语文360
当前:首页 > 名篇名句

其实我们稍用点幻想力就可以想象到它会变成多么离奇古怪的东西。

【名句】:“其实我们稍用点幻想力就可以想象到它会变成多么离奇古怪的东西。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

我幻想能有一个救世主,大慈大悲,忽然大发善心,结束这一场浩劫,至少对像我这样无辜的人加恩,把我解放。
实际上,各位陈先生的弟子都知道,陈先生绝不是那种人,陈先生是一位感情非常丰富,对自己的国家、人民非常爱护的人。
在1945年11月20日的日记里,有下面一段话:Prof.Kern(克恩教授)劝我无论如何要留下。
可谓紧张之至了。
中间一棵榆树,从树龄来看,只能算是松柏的曾孙,然而也枝干繁茂,高枝直刺入蔚蓝的晴空。
什么卫生不卫生,什么有没有细菌,对一个“鬼”来说,这些都是毫无意义的了。
到了我能记事儿的时候,还有时候听乡民肃然起敬地谈到北京的“朝廷”(农民口中的皇帝),仿佛他们仍然高踞宝座之上。
从心理上来看,这是一个很有趣的现象。
幸而只响了两阵就静了下来。
我们的活动,从表面上来看,一切照常,一切平静。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明