语文360
当前:首页 > 名篇名句

我想没有一个人不惊叹里面描绘的细腻和韵味的深远的。

【名句】:“我想没有一个人不惊叹里面描绘的细腻和韵味的深远的。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

哥廷根那一点轰炸,同汉诺威比起来,真如小巫见大巫。
解放初期,我同其他一些老知识分子心情相同,我们那种兴奋、愉快,上面已经讲了一点。
然而亡国奴的滋味他们却深深地尝到了,恐怕大出他们的臆断吧。
仅仅为了这一点,我也要感谢“会多”。
以后接着来的是桃花、杏花、海棠、榆叶梅、丁香等等,院子里开得花团锦簇。
难道这不是天赐的机遇吗?最初两个学期,选修梵文的只有我一个外国学生。
新北大公社的头子们谨遵“一年之计在于春”的古训,决定使自己的工作水平再提高一步,着重发明创造,避免固步自封,想出了一套崭新的花样。
我原来下意识地期望,会有东语系的教员和学生来迎接我们,热烈地握手,深情地寒暄,我们毕竟还是总支书记和系主任,还没有什么人罢我们的官嘛。
对门外人来说,是无法想象的。
从震耳欲聋的口号声中,听到的也不过是那些东西。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明