语文360
当前:首页 > 名篇名句

我自己当时也对这些书籍感到莫大的狂热。

【名句】:“我自己当时也对这些书籍感到莫大的狂热。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

有道是:“不如意事常八九。
为了为贤者讳,我在这里就讲这一些。
在这篇文章里,我介绍了几个跨越国界、流传时间又极长的故事。
于是怒从心上起,顺手拿起了桌子上摆的那一摞讲义—原来是梵文讲义—,三下五除二,用两手撕了个粉碎,碎纸片蝴蝶般地飞落到地上。
这样的人往往要栽大跟头的。
最多只用五分钟,问题就可以全部弄明白了。
具此二标准者,庶乎近之。
大概是因为太可怕,太悲惨,他们不愿意再揭过去的伤疤,也不愿意让后一代留下让人惊心动魄的回忆。
我在瑞士待了将近半年,费了千辛万苦,经法国、越南回到祖国。
不管你们现在或将来是教书、研究、经商、从政,或者是专业作家,都是如此,概莫能外。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明