语文360
当前:首页 > 名篇名句

像这样的人又是滔滔者天下皆是。

【名句】:“像这样的人又是滔滔者天下皆是。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

文章虽写了,我却并没有自信。
教授夫人看到我的衣服破了,给我缝补过几次,还给我织过一件毛衣。
就是这一个我的“心腹”,把我说的话都记在心中,等待秋后算账,脸上依然是笑眯眯的。
如此循环往复,流转不息。
我写的东西,不会有套话、大话,至于真话是否全都讲了出来,那倒不敢说。
于是,有很长的一段时间,我几乎天天晚上到她家去。
不知道Schicksal(命运)可能允许我这次坚定我的信念吗?我这次的发誓和希望没有落空,命运允许我坚定了我的信念。
上面说的这一些极其猥琐的事情,如果我不说,决不会有人想到。
我现在是“猪八戒照镜子,里外不是人”。
后来我们联合起来跟他下,依然是输,输,输。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明