语文360
当前:首页 > 名篇名句

有一位姓丁双名福保的大学者“著”了一部几十册厚的佛学字典。

【名句】:“有一位姓丁双名福保的大学者“著”了一部几十册厚的佛学字典。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

本书“一、人生”中的第一段话,就值得我们细细地玩味:“我认为人生中不能没有爽朗的笑声。
我一个人形单影只,寂寞之感,时来袭人。
这两个词儿都不是科学的或法律的用语,其间界限也不分明。
按照中国老规矩:来而不往,非礼也。
我在故乡只待了六年,我能回忆起来的事情还多得很,但是我不想再写下去了。
倘若背错一个字,轻则一个耳光,重则更严厉的惩罚。
德国法西斯政府承认了汪伪政府,这就影响到我们中国留学生的居留问题:护照到了期,到哪里去请求延长呢?这个护照算是哪一个国家的使馆签发的呢?这是一个事关重大又亟待解决的问题。
我于是剃光了脑袋,伪装是商店的小徒弟。
我自己为什么不能变成一只王八呢?我看到脚下乱爬的蚂蚁,自己又想到,我自己为什么不能变成一只蚂蚁呢?只要往草丛里一钻,任何人都找不到了。
以后倘有更高更深刻的领悟,还会再写的。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明