语文360
当前:首页 > 名篇名句

在杂志上题目的下面往往也只看到著者的姓名,译者的姓名写在文章的后面,读者念完文章才能看到。

【名句】:“在杂志上题目的下面往往也只看到著者的姓名,译者的姓名写在文章的后面,读者念完文章才能看到。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

这所大学创建于中世纪,至今已有几百年的历史,是欧洲较为古老的大学之一。
但是逐渐从老留学生嘴里知道了使馆内部的一些情况。
但是,我不敢躲闪,笔直地站在那里。
静寂铺天盖地压了下来,连几里外两人说话的声音都能听到。
何其简洁!何其痛快!从此以后,我们这一群囚徒就生活在这八个大字的威慑之下。
今天年轻的知识分子,甚至许多中年知识分子,大都不能体会。
按照当时的标准,吃“白的”(指麦子面)最高,其次是吃小米面或棒子面饼子,最次是吃红高粱饼子,颜色是红的,像猪肝一样。
地上没有缝,我是钻不进去的。
我被命令掏大粪,浇菜园,看楼门,守电话,过着一个“不可接触者”的日子。
(二)东西方文化融合的问题李慎之先生说:“事实上,人类已经到了全球化的时代,各种文化的融合已经开始了。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明