语文360
当前:首页 > 名篇名句

只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。

【名句】:“只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。”出自季羡林的文集《我的人生感悟》中的《谈翻译

【简介】: 题目虽然是“谈翻译”,但并不想在这里谈翻译原理,说什么信达雅。只是自己十几年来看了无数的翻译,有从古代文字译出来的,有从近代文字译出来的,种类很复杂,看了就不免有许多杂感。但因为自己对翻...【查看原文

季羡林名句精选

同住在圣·朱斯坦公寓的一位田神甫,同我长谈过几次关于宗教信仰和上帝的问题,看样子是想“发展”我入教。
1987年4月26日写于上海华东师范大学专家招待所。
再回到车上,天下大定,再不会有什么干扰了。
态度坦率泰然,毫不忸怩。
从这里可以看出,我这位女房东小市民习气颇浓。
微耳和大笑,立刻说:你及格了!因为他不大注意穿着,一身衣服穿了十几年,原来的褐色变成黑色了。
我真正满意的学术论文并不多。
他哪里会想到教授会拿猪肝来呢。
在其他船上,统舱算是最低一级的。
自杀那玩意儿我绝不会再干了。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明