考伯诗人要用米尔顿的诗式翻译荷马，结局他做到了，然而他丢掉荷马自然的流畅。

【名句】：“考伯诗人要用米尔顿的诗式翻译荷马，结局他做到了，然而他丢掉荷马自然的流畅。”出自巴金的文集《爱情的三部曲(雾雨电)》中的《《电》附录二》

【简介】：《雾》、《雨》与《电》 ——巴金的《爱情的三部曲》刘西渭安诺德论翻译荷马，以为译者不该预先规定一种语言，做为自己工作的羁缚。实际不仅译者，便是批评者，同样需要这...【查看原文】

巴金名句精选

埃原来是这么一回事。

巴金（1904年11月25日-2005年10月17日），原名李尧棠，另有笔名有佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘。汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。中国作家、翻译家、社会活动家、无党派爱国民主人士。巴金1904年11月生在四川成都一个封建官僚家...