《浣溪沙·初夏夜饮归》原文翻译及赏析
作者：陈继儒
【译文及注释】
译文
桐树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾。
笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声。
注释
①棹：船桨，此指船。
②蟪姑：蝉科昆虫，初夏鸣。
③鱼罾：鱼网。
【作品鉴赏】
《浣溪沙·初夏夜饮归》全词清新柔和、画意浓郁，将读者引入优美淡雅、动静谐处的意境
这是一首记游小词。初夏之夜，月色溶溶，桐花飘香。词人驾一叶扁舟，驶过曲折的柳湾和挂着鱼网的茅屋，听棹歌声远，蟪蛄幽鸣，愈显出夜色静谧柔美。下片以设问句点出有一池荷叶的桥边，从竹林中透出灯火和读书声的地方，正是词人结庐之处。画意浓郁，诗情荡漾，将读者引入优美淡雅、动静谐处的意境。全词清新柔和，流丽自然。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “刺眼的阳光丶温暖的爱” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陈继儒诗词推荐】
