《浣溪沙·燕垒雏空日正长》原文翻译及赏析
作者：汤允绩
【译文及注释】
译文
燕垒雏空日正长，一川残雨映斜阳。鸬鹚晒翅满鱼梁。
榴叶拥花当北户，竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳。
注释
①燕垒：燕窠。雏空：谓乳燕已经长成，飞离燕窠。
②鸬鹚：一种能捕鱼的水鸟。鱼梁：捕鱼水堰，又称鱼床。
③懒衣裳：谓时已天暖，无须多添衣裳。
【作品鉴赏】
《浣溪沙·燕垒雏空日正长》借景抒怀，其中“榴叶拥花”的“拥”字被人称道，表现出榴花的真面貌
此词借景抒怀，清雅别致，独具风格。古人作诗填词，多重锻字炼句。有时一字见新，全篇为之生色。此首“榴叶拥花”的“拥”字，也甚为人称道，以为表现出榴花的真面貌。其与杜甫《返照》诗的“归云拥树失山村”，方岳《梦弄梅》诗的“黄叶拥篱埋药草”，虽同用“拥”字，却能各臻其妙。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “═從蕶鐦始.” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【汤允绩诗词推荐】
