《青门柳》原文翻译及赏析
作者：白居易
【译文及注释】
译文
柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。
附近的关卡周围也全是送别的人，每个人都折柳来送离别的友人。
【作品鉴赏】
《青门柳》“柳”与“留”谐音，离别赠柳表达难分难离、不忍相别
这是一首折柳赠别诗，因“柳”与“留”谐音，离别赠柳表达难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意，所以，这里的柳是别离之柳，表达了诗人伤春叹别之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “留恋你的一切” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【白居易诗词推荐】
