《清平乐·瓜洲渡口》语文翻译及赏析
作者：李好古
【译文及注释】
译文
瓜洲渡口①，恰恰城如斗②。乱絮飞钱迎马首，也学玉关榆柳③。
面前直控金山④，极知形胜东南。更愿诸公着意，休教忘了中原。
注释
①瓜洲：在今江苏邗江县南。
②城如斗：指城形如北斗。
③玉关：泛指边塞。
④直控金山：是说瓜洲直接控制镇江金山，是东南的要冲。
【作品鉴赏】
《清平乐·瓜洲渡口》是作者经过瓜洲时，但见平沙浅草，征途茫茫，有感而作此词
南宋时，瓜洲渡是金兵南侵的冲要之地。所以这个“乱絮飞钱”的南方小镇，如今已成了从前的边塞玉门关。词中说瓜洲南控金山，形势十分重要，作者提醒朝廷诸公加意经营，不要忘了中原地区。全词融写景、抒情、议论为一体，语言工丽精练。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “青春期盛花╮” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【李好古诗词推荐】
