《闾门即事》原文翻译及赏析
作者：张继
【译文及注释】
译文
耕夫召募逐楼船，春草青青万项田。
试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。
注释
①闾门即事：对眼前事务，情景有所感触而创作。闾（lǘ ），古代二十五家为一闾。原指里巷的大门，后指人聚居处。
【作品鉴赏】
《闾门即事》描写战乱农民都被召去打仗，大片土地都荒芜，只有寥寥几处的人家燃起新烟，一片凄凉
此诗精妙之句是“清明几处有新烟”，清明之前是寒食，民间不用火，清明之后本应“处处有新烟”，现在却因战乱农民都被召去打仗，大片土地都荒芜了，只有寥寥几处的人家燃起新烟，一片凄凉。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “蒲公英的半海” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【张继诗词推荐】
