《菩萨蛮·柳花飞处莺声急》原文翻译及赏析
作者：牛峤
【译文及注释】
译文
柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。金凤小帘开，脸波和恨来。
今宵求梦想，难到青楼上。赢得一场愁，鸳衾谁并头？
注释
⑴香车——涂有香料的华丽的车子。
⑵脸波——眼色。
⑶青楼——豪华的楼房。古诗词中常见“青楼”一词，如曹植《美女篇》“青楼临大路，高门结重关。”指的是富贵人家的楼阁。也有用来指妓院，如杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
【作品鉴赏】
《菩萨蛮·柳花飞处莺声急》写一男子在大街上偶尔看到车中一美丽女子而产生的爱慕之情
这首词写一男子在大街上偶尔看到车中一美丽女子而产生的爱慕之情。实近浅俗。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “冷颜” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【牛峤诗词推荐】
