《赤枣子·风淅淅》原文翻译及赏析
作者：纳兰性德
【译文及注释】
译文
风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。
注释
①淅淅：象声词，形容轻微的风声。②纤纤：形容细长。
【作品鉴赏】
《赤枣子·风淅淅》拟人的手法，以少女形象口吻描写春愁，表达作者怀思之情
这一篇还是以少女的形象、口吻写春愁。以春日之风雨烘衬，遂不单自怜幽独，且怀思之情又添，由愁浓而致似梦非梦的幻觉生起了，这是一种朦胧恍惚的境界，这境界表达了一种莫可名状的惆怅。小词深而婉，清丽自然，若“花间”词语。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “落幕の蕜傷” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【纳兰性德诗词推荐】
