《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》原文翻译及赏析
作者：顾敻
【译文及注释】
译文
浣溪沙
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
注释
⑴绿苔微——绿色的苔藓稀微。
⑵粉黛——以妇女的妆饰借代为妇女。白居易《长恨歌》“六宫粉黛无颜色”。
⑶金带枕——精美的枕头。李善《文选·洛神赋》注：“黄初中入朝，帝示植甄后玉缕金带枕，植见之不觉位。”金带枕表示男女爱情的悲剧。见牛希济《临江仙》“其五”（《临江仙·素洛春光潋滟平》）注。
【作品鉴赏】
《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》是书写闺情的一首诗，诗中表现出女人公深感自己所怀念的男子辜负了她的一片深情
这首词写闺情。上片描绘了一幅春深人静的景象。下片写女子见到了罗衣上的鸳鸯绣图，自然联想到自己的孤单，深感自己所怀念的男子辜负了她的一片深情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “原来~路灯也是那么美” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【顾敻诗词推荐】
