《酒泉子·水碧风清》原文翻译及赏析
作者：顾敻
【译文及注释】
译文
酒泉子
水碧风清，入槛细香红藕腻。谢娘敛翠，恨无涯，小屏斜。
堪憎荡子不还家，谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟，负当年。
注释
⑴入槛句——莲花飘香，微微透人栏杆里来。
⑵敛翠——皱眉。
⑶堪憎——可恨。
⑷谩留——空留、虚有。意思是罗带虽结同心，但人却浪荡不归。谩：虚假，引申为空。
【作品鉴赏】
《酒泉子·水碧风清》诗词借描写初秋景色来表现女子恨丈夫久游不归，辜负当年情意
上片写她面对初秋景色，起了无边的恨意。下片写她恨丈夫久游不归，她见到当年他们表示爱情的罗带同心结，更感到对方辜负了他们当年的那番深情厚意。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “仰望向日葵” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【顾敻诗词推荐】
