《别紫云》原文翻译及赏析
作者：陈维崧
【译文及注释】
译文
二度牵衣送我行， 并州才唱泪纵横。
生憎一片江南月 ，不是离筵不肯明。
【作品鉴赏】
《别紫云》描写作者埋怨明月无情，痛恨月亮特别明亮，却真实反映了诗人在离别时表现得哀伤情绪
古代诗话中有一种说法叫“无理而妙”，意思是无理之语，实则更真切地表达了作者心中真挚的情感。请谈谈“无理而妙”在本诗中的运用。最后两句诗人用极主观的口吻埋怨明月无情，痛恨月亮在离别的时候就特别明亮，似乎有意与人作对，看去虽是无理之语，却真实地反映了人们在离别时对于环境格外敏感，即使是美景也会引发哀伤的情绪。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “为自已撑出一片天丶” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陈维崧诗词推荐】
