《送温台》原文翻译及赏析
作者：朱放
【译文及注释】
译文
朋友啊，你要去那悠远的天涯。可惜我不能伴你左右，但天上流浪的浮云、路边奔腾的流水，它们自会相随你而去。人短暂的一生啊，常如天地一匆匆过客。既知如此，我们又何必哀叹今日的别离呢？
注释
朱放，字长通，襄州人，隐于越之剡溪。嗣曹王皋镇江西，辟节度参谋。贞元初，召为拾遗，不就。诗一卷。
【作品鉴赏】
《送温台》表现了担忧，不舍之情；表达面对别离的豁达，对朋友的宽慰
渺渺天涯”表现了担忧之情；“浮云流水”表现了不舍之情。
结尾两句运用了直抒胸臆的抒情方式“何必”表达了面对别离的豁达，对朋友的宽慰。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “繁华落尽花落执何手〓” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【朱放诗词推荐】
