《池上竹》原文翻译及赏析
作者：杨巨源
【译文及注释】
译文
一丛婵娟色，四面清冷波。气润晚烟重，光闲秋露多。
翠筠入疏柳，清影拂圆荷。岁晏琅玕实，心期有凤过。
注释
①婵娟:形容姿态曼妙优雅。
②琅玕：传说中的仙树。
【作品鉴赏】
《陈氏园咏竹》借物喻人，以疏柳衬托竹子的曼妙的姿态，以圆荷衬托竹子高洁的特点，表达出诗人清雅脱俗的品格
写翠竹间稀疏的柳树相互掩映，以疏柳衬托竹子的曼妙的姿态，写清丽的影子拂过了圆圆的荷叶，以圆荷衬托竹子高洁的特点。尾联写在一年将尽的时候，这犹如仙树般的竹子会结果实，期望传说中的神鸟凤飞来相伴，含蓄表达出诗人清雅脱俗的品格。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “乐活青春” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【杨巨源诗词推荐】
