《穿山》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
势削悬崖断，根移怒雨来。
洞深山转伏，石尽海方开。
废寺三盘磴，孤云五尺台。
苍然飞动意，未肯卧蒿莱。
注释
①穿山，诗人故乡江苏太仓海边的一座山，山中有石洞可穿行。
②吴伟业，晚明诗人。这首诗写于作者青年时期。

【作品鉴赏】
《穿山》描绘出气势磅礴、高迈空阔的画面，表现作者孤傲不驯的心境
诗歌的前两联描绘了一幅气势磅礴、高迈空阔的画面。未肯二字运用拟人手法，生动形象地描绘出那苍然斜耸的石台，虽与“废寺”为邻却不甘心被荒草掩埋的姿态，突出了石台的孤傲不驯。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “依然〆如此” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。