《春晚山庄率题二首（其一）》原文翻译及赏析
作者：卢照邻
【译文及注释】
译文
顾步三春晚，田园四望通。游丝横惹树，戏蝶乱依丛。
竹懒偏宜水，花狂不待风。唯馀诗酒意，当了一生中。
【作品鉴赏】
《春晚山庄率题二首（其一）》描写春日昆虫的活动状态，展现了春天活跃繁忙的场面，表达诗人怀才不遇的伤感与失落
第二联运用拟人的修辞手法，写出了春日里昆虫活动的状态：吐丝的蚕儿自由自在地爬行，飞舞嬉戏的蝴蝶停歇在草丛间。一个“惹”字，一个“乱”字，生动地展现了春日里小动物活跃、繁忙又各得其所的自在场面。诗人赋诗离不开酒，并决心以此终了自己的一生，表达了诗人面对逍遥自在各得其所的万物，却因自己怀才不遇，而产生伤感与失落之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “白衣宝宝” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【卢照邻诗词推荐】
