《大风渡江四首（选一）》原文翻译及赏析
作者：王士祯
【译文及注释】
译文
凿翠流丹杳霭间，银涛雪浪急潺湲。
布帆十尺如飞鸟，卧看金陵两岸山。
【作品鉴赏】
《大风渡江四首(选一)》通过描写江面两岸壮丽风光及惊险，表达了作者热爱大自然、悠闲从容、乐观洒脱之情
这首诗主要运用侧面描写表现“大风”。第二句用“银涛”“雪浪”“急潺湲”来写江水，可见江上因风大才卷起浪涛、水流湍急。第三句“如飞鸟”的比喻，写出了由于风大船一路顺风而驶且轻捷如飞的样子，用船行之快来暗示风之大。这首诗塑造了一个热爱自然、悠闲从容、乐观洒脱的诗人形象。前两句描写诗人所见到的两岸的壮丽风光和惊险江面，风景如画。后两句写诗人冒着大风大浪渡江，于飞舟之中静观两岸美景，一个“卧”字，写尽诗人安闲自在、乐观从容之态。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “飘零天涯” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【王士祯诗词推荐】
