《得雨四首（其三）》原文翻译及赏析
作者：宋湘
【译文及注释】
译文
笠影千塍外，莺声一路中。草从今日碧，花又去年红。
细细失犁把，浮浮有水虫。忧愁复辛苦，无限慰邻翁。
注释
①塍(chéng)，田间的土埂子，小堤。
【作品鉴赏】
《得雨四首(其三)》通过描写久旱的忧愁辛苦，在得到及时雨后烟消云散，衬托出邻家老翁对春雨的盼望及得雨后的喜悦之情
长时春旱，得到及时雨后，农村呈现一片生机勃勃的美丽景象。田野间处处是戴着斗笠扶着犁把赶忙春耕的农人，一路黄莺歌声婉转，草木焕发生机，花朵新鲜绽放，水中虫儿快活游动。画面有远有近，绘声绘色，清新怡人。久旱的忧愁辛苦，在得到及时雨后烟消云散，邻家老翁喜出望外，“得雨”前的忧愁又辛苦与“得雨”后的欣慰且喜悦形成了鲜明的对比，更好地衬托出老翁对春雨的盼望及得雨后的喜悦之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “Justonly” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【宋湘诗词推荐】
